タグ:対訳
4件
Bulletproof-対訳-
天にまします我らが神よ
夜はぐっすり眠れるか?
俺たちを倒し損ねたな
お祈りはもう済んだか?
この俺に傷をつけるつもりなら
おまえも無傷じゃいられない
疑うならばかかってこいよ
鉛で倒せない体じゃない
どちらかが平伏すまで...Bulletproof-対訳-
あひるたま
Determination
戦場に咲く花となり
この花びらに血を浴びて
貴方の為に歌いましょう
貴方の命が尽きるときも
恐れずに目を凝らし
貴方の最後を見届けましょう
貴方は言う
「いつか何も感じなくなる日が来る」
「痛みも、怒りも、後悔も」...Determination-対訳
あひるたま
無駄を楽しむの
今のうちにね
気持ち良くして、それから痛みも頂戴
ここに突き刺して
持ち上げて、壁に押さえつけて
欲しがれば欲しがる程、手に入らないものよ
Bitchにキスして
そう、ココに
Bitchにキスして
わたしにサヨナラのキスを...Kiss This 対訳
あひるたま
あなたの想いが
もう熱を失っても
この愛は歌うのよ
この愛は叫ぶのよ
あなたの優しい
あの囁きを傍に置かせて
もう熱を失っても
もう熱を失っても
この愛は歌うのよ
地上、遥か彼方、星の果て...Roma Sel Reric(ローマ セル レリーク ~愛の叫び~)【※現在架空言語での歌詞制作中】
細雪美紅Relena【Me*curio】