作品一覧
その他
オンガク
じゃんぼ
こんばんは！いつもありがとうございます！ なんと！一度に3曲も！早速Twitterで紹介させていただきますね！ 最近はピアプロへのログインが減ってしてまって、気づくのが遅くなってしまってごめんなさい！
2018/05/07 22:21:11
二人一緒に
ElectricRaichu
うぉ〜、もう正月になっちゃいました！あけましておめでとうございます！良いお年を！ 簡単な説明、ありがとうございました。やっと分かりました！いい曲ですね。 はい、日本語はその通りです。日本語での表し方はヨーロッパの言語と比べてだいぶ違っています。
2017/01/02 19:14:52
お互い良い一年になるといいですね(*´ω｀*) うまく説明できるか不安でしたが、うまく伝わって良かったです。 僕は日本語以外は全くわかりませんが、それでも日本語は難しいと思います。 でも、日本語の綺麗な表現だからこそこんな歌詞が書けるのかなと思うと、難しい日本語が大好きです。
2017/01/03 20:39:08
ブルーブルースカイ
じゃんぼさん、解釈の質問があります。この歌の語り手はじゃんぼさん自身で、歌詞の「キミ」は聞き手ですか。そして、「先客」は誰ですか。できれば、教えてもらえませんか。
2017/01/01 16:30:34
あけましておめでとうございます！ いつもありがとうございます！今年もよろしくお願いします！ この曲の主人公は聞き手、もしくは歌ってる人(この曲だとミク)です。 途中で出てくる「先客」が第三者、「キミ」です。 お気に入りの屋上に、時々「キミ」が居た。 夢を語った「キミ」は、夢を追いかけて離れてしまった。 この空を見ると、そんな「キミ」の事を思い出す。 頑張れという想いを届けてほしい(届くといいな)。 簡単に要約するとこんな感じでしょうか。 日本語のニュアンスは本当に難しいです。これでうまく伝わったでしょうか？
2017/01/01 17:19:10
よくできたと思います。 https://youtu.be/1OY4dBtKTso
2016/06/26 12:03:14
おお！、素晴らしいですね！ すんさん＆ナギミヤさんのPV、大好きなのでとても嬉しいです！ありがとうございます！
2016/06/27 21:52:56
君のトナリ(Ver.Len)
お返事ありがとうございます。 つまり、ナギヤミさんの動画のビデオトラックと新しいサウンドトラック（録音）を合わせることですか。タイミングがまったく同じならできると思います。でも、タイミングがちょっとだけでも違えば、結果は変でしょう。 とにかく、やってみます。
2016/06/04 16:35:23
じゃんぼさん、ナギミヤさんがPVを作りました。http://www.nicovideo.jp/watch/sm22904800 YouTubeに英語字幕を伴って載せるようにナギミヤさんに聞きました。もしじゃんぼさんの承知を得る次第、問題はないと答えました。それでは、いいですか？
2016/05/29 14:52:43
お返事遅くなってしまってすみません。 ナギミヤさんのPV、アップロードOKです。 ひとつ提案があります。 同じレンバージョンでも、アルバム「こころのうた」収録のトラックほうが新しいので、もし可能ならそちらを使っていただいても構わないでしょうか？
2016/06/04 15:59:54
じゃんぼさん、こんにちは。この歌も英訳して、動画に字幕を付けたいですけど、イラストや動画にライセンスが付けられていませんから、よろしければ許可をもらいたいですけど。 もし覚えていたら、フォントは何ですか。（覚えていなくても、大丈夫でしょう。字幕は英語ですから、似ているだけでいいでしょう。） よろしくお願いいたします。
2015/12/06 20:17:29
こんばんは、じゃんぼです。 いつもありがとうございます。 イラストは妹に描いてもらったもので、使っていただいてOKです。 しかし、元のイラストが手元にないので、動画をキャプチャーするか、他の方からイラストをお借りしていただいてもいいと思います。 フォントは、明朝体だと思いますが、この動画を作ったソフトも手元にないので詳しいことはわからないです。すみません。
2015/12/07 20:28:52
心の片隅に
じゃんぼさん、ライチュウです。近頃この曲を聞いています。また好きな歌を聞かせてありがとうございます。きっと作曲家の経験から出来たものでしょう。私も、作品が好きと言われて嬉しくなります。 できれば、質問させてください。２行目の解釈は何ですか。語り手は人気のある女子たちをつれて世界に出たんですか？誰らですか、その娘たち？
2015/08/07 20:30:20
じゃんぼです。いつもメッセージありがとうございます。 ライチュウさんの言うとおり、この曲は自分のこれまでの事を歌詞にしています。 なので、一番初めから要約していくと 何も分からない世界＝初めて曲をインターネットにアップロードすること 今流行りのあの娘たち＝初音ミクや鏡音リンレン達 こんな始まりになります。 曲全体だと、 「ニコニコ動画のコメントや、Twitterでのメッセージで応援してもらえるから頑張れるよ」っていう感じです。
2015/08/09 21:16:50
キミからのメッセージ
shima1124
こんばんは。ju-neです。（返事の仕方が分からないのでこちらで・・・）早速聴いていただきありがとうございます。 すみません、「for glory days」ですが、今回コーラス有りのカラオケを使わせて頂きました。コーラスはじゃんぼさんのお力です・・・。説明欄での情報不足申し訳ありませんでした。 次に報告ですが、前歌わせていただいた「あなたの居る場所へ」の歌ってみたですが、ニコニコ生放送の方で紹介されたようです。ちょっと再生回数が伸びました(笑)。じゃんぼさんには感謝です。 これからも良い曲をたくさんの人に届けてください。ありがとうございました。
2014/11/04 19:31:56
おっと、そういえば昔の曲はコーラスありのデータも配布してましたね、忘れてました（苦笑 普通ボカロのコーラスと生歌をあわせると違和感があるものなんですが、全然気づかなかったです。それだけKAITOの歌とju-neさんの歌が合ってるって事ですね。凄いです！ おお、ニコ生で流れたんですね！、おめでとうございます?。 ニコ生で流してもらったのを見るのはいつも酷評されるんじゃないかと緊張します（汗。 こちらこそ歌っていただいてありがとうございました。これからも色んな歌楽しみにしてます?
2014/11/04 20:35:59
for glory days
受け取ったコメント
その他
じゃんぼ
こんばんは！いつもありがとうございます！
なんと！一度に3曲も！早速Twitterで紹介させていただきますね！
最近はピアプロへのログインが減ってしてまって、気づくのが遅くなってしまってごめんなさい！
2018/05/07 22:21:11
二人一緒に
ElectricRaichu
うぉ〜、もう正月になっちゃいました！あけましておめでとうございます！良いお年を！
簡単な説明、ありがとうございました。やっと分かりました！いい曲ですね。
はい、日本語はその通りです。日本語での表し方はヨーロッパの言語と比べてだいぶ違っています。
2017/01/02 19:14:52
じゃんぼ
お互い良い一年になるといいですね(*´ω｀*)
うまく説明できるか不安でしたが、うまく伝わって良かったです。
僕は日本語以外は全くわかりませんが、それでも日本語は難しいと思います。
でも、日本語の綺麗な表現だからこそこんな歌詞が書けるのかなと思うと、難しい日本語が大好きです。
2017/01/03 20:39:08
ブルーブルースカイ
ElectricRaichu
じゃんぼさん、解釈の質問があります。この歌の語り手はじゃんぼさん自身で、歌詞の「キミ」は聞き手ですか。そして、「先客」は誰ですか。できれば、教えてもらえませんか。
2017/01/01 16:30:34
じゃんぼ
あけましておめでとうございます！
いつもありがとうございます！今年もよろしくお願いします！
この曲の主人公は聞き手、もしくは歌ってる人(この曲だとミク)です。
途中で出てくる「先客」が第三者、「キミ」です。
お気に入りの屋上に、時々「キミ」が居た。
夢を語った「キミ」は、夢を追いかけて離れてしまった。
この空を見ると、そんな「キミ」の事を思い出す。
頑張れという想いを届けてほしい(届くといいな)。
簡単に要約するとこんな感じでしょうか。
日本語のニュアンスは本当に難しいです。これでうまく伝わったでしょうか？
2017/01/01 17:19:10
ブルーブルースカイ
ElectricRaichu
よくできたと思います。
https://youtu.be/1OY4dBtKTso
2016/06/26 12:03:14
じゃんぼ
おお！、素晴らしいですね！
すんさん＆ナギミヤさんのPV、大好きなのでとても嬉しいです！ありがとうございます！
2016/06/27 21:52:56
君のトナリ(Ver.Len)
ElectricRaichu
お返事ありがとうございます。
つまり、ナギヤミさんの動画のビデオトラックと新しいサウンドトラック（録音）を合わせることですか。タイミングがまったく同じならできると思います。でも、タイミングがちょっとだけでも違えば、結果は変でしょう。
とにかく、やってみます。
2016/06/04 16:35:23
君のトナリ(Ver.Len)
ElectricRaichu
じゃんぼさん、ナギミヤさんがPVを作りました。http://www.nicovideo.jp/watch/sm22904800
YouTubeに英語字幕を伴って載せるようにナギミヤさんに聞きました。もしじゃんぼさんの承知を得る次第、問題はないと答えました。それでは、いいですか？
2016/05/29 14:52:43
じゃんぼ
お返事遅くなってしまってすみません。
ナギミヤさんのPV、アップロードOKです。
ひとつ提案があります。
同じレンバージョンでも、アルバム「こころのうた」収録のトラックほうが新しいので、もし可能ならそちらを使っていただいても構わないでしょうか？
2016/06/04 15:59:54
君のトナリ(Ver.Len)
ElectricRaichu
じゃんぼさん、こんにちは。この歌も英訳して、動画に字幕を付けたいですけど、イラストや動画にライセンスが付けられていませんから、よろしければ許可をもらいたいですけど。
もし覚えていたら、フォントは何ですか。（覚えていなくても、大丈夫でしょう。字幕は英語ですから、似ているだけでいいでしょう。）
よろしくお願いいたします。
2015/12/06 20:17:29
じゃんぼ
こんばんは、じゃんぼです。
いつもありがとうございます。
イラストは妹に描いてもらったもので、使っていただいてOKです。
しかし、元のイラストが手元にないので、動画をキャプチャーするか、他の方からイラストをお借りしていただいてもいいと思います。
フォントは、明朝体だと思いますが、この動画を作ったソフトも手元にないので詳しいことはわからないです。すみません。
2015/12/07 20:28:52
心の片隅に
ElectricRaichu
じゃんぼさん、ライチュウです。近頃この曲を聞いています。また好きな歌を聞かせてありがとうございます。きっと作曲家の経験から出来たものでしょう。私も、作品が好きと言われて嬉しくなります。
できれば、質問させてください。２行目の解釈は何ですか。語り手は人気のある女子たちをつれて世界に出たんですか？誰らですか、その娘たち？
2015/08/07 20:30:20
じゃんぼ
じゃんぼです。いつもメッセージありがとうございます。
ライチュウさんの言うとおり、この曲は自分のこれまでの事を歌詞にしています。
なので、一番初めから要約していくと
何も分からない世界＝初めて曲をインターネットにアップロードすること
今流行りのあの娘たち＝初音ミクや鏡音リンレン達
こんな始まりになります。
曲全体だと、
「ニコニコ動画のコメントや、Twitterでのメッセージで応援してもらえるから頑張れるよ」っていう感じです。
2015/08/09 21:16:50
キミからのメッセージ
shima1124
こんばんは。ju-neです。（返事の仕方が分からないのでこちらで・・・）早速聴いていただきありがとうございます。
すみません、「for glory days」ですが、今回コーラス有りのカラオケを使わせて頂きました。コーラスはじゃんぼさんのお力です・・・。説明欄での情報不足申し訳ありませんでした。
次に報告ですが、前歌わせていただいた「あなたの居る場所へ」の歌ってみたですが、ニコニコ生放送の方で紹介されたようです。ちょっと再生回数が伸びました(笑)。じゃんぼさんには感謝です。
これからも良い曲をたくさんの人に届けてください。ありがとうございました。
2014/11/04 19:31:56
じゃんぼ
おっと、そういえば昔の曲はコーラスありのデータも配布してましたね、忘れてました（苦笑
普通ボカロのコーラスと生歌をあわせると違和感があるものなんですが、全然気づかなかったです。それだけKAITOの歌とju-neさんの歌が合ってるって事ですね。凄いです！
おお、ニコ生で流れたんですね！、おめでとうございます?。
ニコ生で流してもらったのを見るのはいつも酷評されるんじゃないかと緊張します（汗。
こちらこそ歌っていただいてありがとうございました。これからも色んな歌楽しみにしてます?
2014/11/04 20:35:59
for glory days