Roads go on, climbing up cracked highway
A distant dream, I also wish today
then, now, "remembrance" stay me many times
but, The times goes on, and I forgot all thing.

The sound of waves are round and rounded
We know not to get that any more
I can't return to my day
oh, I knew, I know, and I'll know.

Summer of '76
that was eternally blue sky
we'd remember very correctly MEMORIES.
Summer of '76
We ain't right about anything.
Well, we'll begin to drive car which can go nowhere.


if someone judged it,
What that's would be summer which seems wrong.
Still that was irreplaceable.
I never said "Let's go to see coral."
but I can imagine that color clearly.
Insignificant words,
oh, you found, you find, and you'll find.

Summer of '76
that was eternally blue sea
we are never getting anywhere It's just the same.
Summer of '76
We ain't right about anything.
That isn't false surely, so write in a diary.

--------------------------------------------------------

(和訳)
道は続き、ひび割れたハイウェイを登っていく
かけ離れた夢をいつも追いかけている
それから、今、"思い出"は私を何度も引き留める
だが時は続いてゆき、私は全てのことを忘れた。

波の音は回り続けた
そこには何もないことを知っている
あの頃には戻れない
ああ、知っていたし、知っているし、また、知るだろう


１９７６年、夏
それは永遠に青い空
私たちはとても正確に記憶を思い返すだろう

１９７６年、夏
何もかもが正しくない
さあ、どこにもたどり着けない車を走らせよう


もし誰かが見れば
それは何かが狂っているとしか思えない夏だっただろう
それでも、それはかけがえがなかった


決して「サンゴを見に行こう」なんて言わなかったけど、
それをはっきりと思い描くことができる
取るに足りない言葉、
見つけていたし、見つけているし、また見つけるだろう


１９７６年、夏
それは永遠に青い海
私たちはやっぱりどこにも行けはしない
１９７６年、夏
何もかもが正しくない
それはきっと嘘じゃない、だから日記に書き留めよう