There is not the thing which does not come true in the world
今までほしいものはすべて手に入れてきた。
All the things which I wanted obtained it so far
自由気ままにやってきた私は現実を思い知らされる
As for me who came over freewheelingly, it is realized reality
こんな当たり前のことに今頃気づくなんて滑稽な話よね
It's funny to notice such a matter of course at this time

貴方の瞳にはいつも何が映っていたの?
What was reflected in your eyes?
私は貴方の通過駅程度にはなれたのかしら?
Did I leave it in nonstop station degree?

※
永遠の夢　貴方は永遠の夢
Forever dream　You are forever dream
逃げ水には届かない　永遠の夢
It does not arrive in a mirage　You are forever dream


「探しものは何？」空のグラスの氷がはじける
"What is a thing to looking for?" the ice cracking in my glass
この薄暗い照明が教えてくれる気がして
I have a feeling that dark illumination teaches it
毎晩のようになんどもこのバーに居座る
and stay in this bar every evening again and again
ピアノの危うい旋律が私の心の様
The mysterious note of the piano seems to be my heart

高速道路に連なるテールライト
The tail light which affects the highway
その光とともに消えていく貴方の幻影
Your vision that disappears to resemble the light

※


貴方の瞳にはいつも何が映っていたの?
What was reflected in your eyes?
最後にそれだけが知りたかった
Finally only it wanted to know it　
今はもう貴方への気持ちが何だったのか思い出せない
I cannot already remember what a feeling to you was anymore now
それでも確信できるのは貴方を追い求めていたこと
What I could be still convinced of having pursued you