世界は狭くて　吐き気がしそう
私もあなたも　みんなが観てる
嘘かホントか　曖昧なファクト
ガラスの向こうで　音がするよ

ねえ　資本主義の勝手なミナサマ
さあ　君ら結局何がしたいの？

突きあがる感情に　伸ばされたこの指も
どうせその虚像には　触れられないのでしょう？
血飛沫も銃声も　果てなく遠い世界の
でもここにちゃんと在る　ねえ　私はここだよ

触れられるのに　そこに在るのに
繰り返す音　耳でこだます
垂れ流される　小さな世界に
怯えて暮らす　私は何なの？

ねえ　悪いのは誰か知りたいんでしょ？
ああ　そうじゃなかったら壊れてやる

強がって怖がって　そらされるこの瞳
溢れ零れる涙　涙腺切ってお願いよ
戯れ言に慟哭に　どれほど心痛め
叫んでも届かない　ねえ　あなたはここなの

ガラスに当たって曲がった指　拒むなら
砕くも磨くも　私次第なんでしょう

縁取られ切り取られ　いいように偽られた
世界もまた世界でしょ　怖いことなんてない
切り裂いて終わらせて　そうして観たところで
何もほら変わらない　なら　真っ直ぐに見据えるよ

ね　虚構に満ちたガラスの世界
これからもどうぞ　よろしくね

ライセンス

トゥルー　オア　フォース

紅玉

メディアに囲まれた現代社会をイメージしました。ガラスの世界は多分テレビとかパソコンとかのこと。

戦争も災害も、全部枠に切り取られた遠い世界のこと。
でも、だからこそ、それを信じて生きるしかないのだと、私は思う。

投稿日：2011/06/02 21:57:23

文字数：500文字

カテゴリ：歌詞

コメント1
関連動画0

ご意見・ご感想

お名前

pipi_pipipi
ご意見・ご感想
誤訳報告（恐らく）です。

タイトルはたぶん「本当か嘘か」の和訳だと思うんですけど、それ、確か「フォース」じゃなくて「フォルス」だったと思います。
2011/06/11 10:32:19
- 紅玉
  わざわざありがとうございました。
  私の高校の英語の先生がそう発音しているので、間違えてしまいました(^^;)
  
  せっかくのご意見ですが、私的には「フォルス」より「フォース」の方が言いやすいのでこのままにしたいと思います。
  2011/06/11 15:26:52