「STOP THE WAR NOW」
MIKU HATSUNE feat. Rachmaninov


Stop the war（戦争を止めろ）
No more war（戦争はこりごりだ）
Stop the War（戦争を止めろ）
No More War（戦争はこりごりだ）
Stop the War Now（今すぐ戦争を止めろ）

The person who want to invade is not the people
侵略したいのは国民じゃない

It's a personal desire of the top leader
最高指導者の個人的な欲だ

And the Beautiful towns and cities is Being Destroyed
美しい街が破壊されていく

How do you think if there is your hometown?
自分の故郷だったらどう思うのか

And the innocent children died as victims of this war
そして罪のない子供たちが巻き添えになった

What do you think if they are your families?
自分の家族ならどう思うのか


The negotiations that took nuclear weapons on a shield are just blackmail
核兵器を盾にした交渉は恐喝に過ぎない

Your remark is never for protecting the nation
国民を守るための発言じゃない

How do you promote SDGs ?　Is your answer a war ?
SDGsはどこいった？　その答えが戦争か？

Your value of a currency will fall under the snow
and go back to the poor period even if no economic sanctions

貨幣価値は地に落ちて、そして、つらい時代に逆戻りだろう
、、、経済制裁が無かろうともね

Soft and fair goes far
柔よく剛を制す

You should know that
知っていたはず
　
Where is your JUDO spirit?
柔道魂はどこにいった？

But forgotten
忘れたのか

What the war brings is not victory , not glory, only sadness
戦争が運んでくるのは、栄光でも、勝利でもなく、悲しみだけだ

Stop the War（戦争を止めろ）
No More War（戦争はこりごりだ）　
Stop the War（戦争を止めろ）
No More War（戦争はこりごりだ）
STOP!（止めろ）

Stop the War! Now！
戦争を止めろ！今すぐにだ！

(Back off for your people)
（軍を退け、自国の民のために）