Color of blue sea
Take me there where angel have been
Maybe we can see
amazing beautiful feel

Wavering water's shining
As is sea is singing
Following the sunlight
time goes by with no lie

Swim into the sea
Let me be the sea
as it used to be
Life of sea
Pray on my knees
Heart is only key
We are the sea

Wherever we should go and find the truth
However,it's lonely so far strory

Nothing last to the end of world
But we can swim in blue sea from the old
and now

Swim into the sea
Let it be
Why can't you see
We are blue sea
sea and so on

Life of sea
We are the sea
We have to be
forever blue sea

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

Life of Sea

az-l氏の曲に寄せて。
http://piapro.jp/content/rq7wihoxzkncz15i

爽やかで蒼なイメージだったので海で。
勢いで適当英語で書いた。
〆間際で推敲する時間がなくて、むちゃくちゃなままですびばせんorz

一応超訳:
-----------------------------------------------
青い海の色
天使がいたその場所へ連れて行って
驚くくらい綺麗な感じが
きっと分かるでしょう

揺れている水面は輝き
ありのまま海は歌っている
太陽の光を追いかけて
時は偽ることなく過ぎてゆく

海の中で泳ぎましょう
海となりましょう
かつてそうであったように
海の生命
膝まづいて祈りましょう
心が唯一の鍵
私たちは海

たとえそれが寂しい遙かな物語だとしても
どこへ行こうとも真実は見つかるでしょう

世界の終わりまで続くものなどないけれど
今も昔も変わらずこの青い海を泳いでいる

海の中で泳ぎましょう
ありのままに
私たちは青い海だと
分かるでしょう

海の生命
私たちは海
永遠に青い海
-----------------------------------------------

閲覧数:252

投稿日:2009/01/31 20:36:11

文字数:599文字

カテゴリ:歌詞

  • コメント1

  • 関連動画0

  • syitz

    syitz

    ご意見・ご感想

    こんばんは、az-lです。(一部コピペでごめんなさい)
    先日は歌詞の応募ありがとうございました。

    選考の結果、今回は他の方の歌詞を採用させてもらうことにしました。
    http://piapro.jp/content/rq7wihoxzkncz15iにコメントを書きました)

    また機会がありましたら、そのときはよろしくお願いします。

    まだ感想を書いていなかったのでここで・・・
    よく晴れた日の海の爽やかさ、どこまでも広がるスケール感を感じられる歌詞だと思いました。
    ところどころ韻を踏んでいるのがいいですね!口ずさむと気持ちいいです。

    2009/02/05 22:23:03

オススメ作品

クリップボードにコピーしました