【ぼく色キャンバス。(英訳付き)】
作詞:キヨズミ
作曲:キヨズミ
vocal:神威がくぽ・氷山キヨテル
chorus:GUMI・巡音ルカ・猫村いろは・VY1
英訳:アオド様
今日は大好きな日曜日
Today is my favorite Sunday
起きて部屋の窓を開けたら
When I stayed up and opened the window,
おひさまが『おはよう』って
the Sun said "Good morning"
ぼくに笑いかけてる
and smiled at me
こんな日は外にさあ出かけよう
Today is wonderful, so let's go out
お気に入りの靴をはいて
putting on my favorite shoes
そうそう忘れないように
Oh. So that I don't forget...
心のキャンバスも置いて
I also place my canvas in my mind
今日は
Today...
このキャンバスに
On this canvas
何を描こうかな?
What can I paint?
今日もぼくだけの絵になる様に
If I can draw the picture displaying my originality as well as usual today,
仕上げられたらいいな
I will be happy
さあ心の絵の具パレットに広げて
OK. Spread out my mind's colors on my palette
自分の好きな色になるように混ぜよう
and try to mix them so that they become my favorite colors
筆にその絵の具を取って
ぼくだけのキャンバスに
Dip a brush in the colors, on my canvas
自分の色を塗って
Draw my colors, and
ぼく色に染めるよ
Dye it my original colors
みんな自分のキャンバスを
All people, on their canvases...
それぞれの色で染めてるよ
paint each defferent color
色んな色があるからこそ
there are many defferent colors, so...
この世界は
this world...
そうキラキラ
Yes. Glittering...
輝いているよ
and Shining
さあ心の絵の具パレットに広げて
OK. Spread out my mind's colors on my palette
自分の好きな色になるように混ぜよう
and try to mix them so that they become my favorite colors
筆にその絵の具を取って
ぼくだけのキャンバスに
Dip a brush in the colors, on my canvas...
自分の色を塗って
Draw my colors, and
ぼく色に染めるよ
Dye it my original colors
自分の色を塗って
Draw my colors, and
ぼく色に染めるよ
Dye it my original colors
コメント0
関連動画0
オススメ作品
(Aメロ)
また今日も 気持ちウラハラ
帰りに 反省
その顔 前にしたなら
気持ちの逆 くちにしてる
なぜだろう? きみといるとね
素直に なれない
ホントは こんなんじゃない
ありのまんま 見せたいのに
(Bメロ)...「ありのまんまで恋したいッ」
裏方くろ子
イタリア宝飾品ファミリーであり時計メーカーでもあるブルガリは、このフェスティバルに敬意を表して手首に最適な製品を選び、針が回転するたびに時を刻み、奇跡が起こる非凡な瞬間を凍結させます。
時流れに耳を傾け、空に咲く花火中で切実な願いを込めて、思いがけない奇跡瞬間に出会ってください。 ブルガリ セルペン...そユニークなデザインと精巧な機械構造を相互に引き立てています
xuxiaonobcvo
韻トロ
酔う酔う右にならえの往来バグ
テカった黒髪中身も黒かい?
夢追人を蔑む貴様ら
下って願った洒落合祀
ネガティブポジティブつまんな感情
不要な感傷捨て去るドロップ
沙羅双樹の花の色
何れは赴く俺の色
高尚な交渉押し付ける口上お前の行く先何色だい?...韻トロ
碧ノ孤
Flights from Miami to Orlando (MIA to MCO)
Florida, known as the Sunshine State, is a haven for travelers seeking diverse experiences. Among its many...Flights from Miami to Orlando (MIA to MCO)
easypeasyfly
陰謀論者の脅しに屈するな
自称神の戯れ言に耳を貸すな
ヤツらの甘い言葉に惑わされるな
自分の正しさを武器にして
あらゆる愚行に異議を唱えても
結局自分も同じ穴のムジナだから
考え過ぎて馬鹿になってはいけない
所詮僕らは人間だ
硝子の破片を丁寧に拾っていては
誰だって生きづらいだろう...publicdomain
Kurosawa Satsuki
あいあいあい!
ゲーム 配信 マンガ
萌えで生きるLoveなやつら
World展開
トリガー ガンガン いいじゃん!
好きなことに熱中 Passion(パッション)
(うりゃ、おい×4 うぉー、しゃーいくぞ!!
(タイガー、ファイヤー、サイバー、ファイバー、ダイバー、バイバー、ジャージャー!)
I ...GACHIKOIツンデレMIKS歌詞
LoveiWaku らびわく
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想