Winter solstice, it's the mark of holy days and nights.
Well, no duty, you've time you don't wanna join us, don't you?
Me too, I have the time I'd like to be alone, but I wanna dance on such a day.

I... I'm alone but not the lonely we're dancing,
not only couple but also solitude, if dancing, we'd be equally true!

Happy holidays places on planet Earth.
Happy holidays places on planet Earth.
You did never feel these amazing so far!


Xmas isn't for only couples, children and families.
Though cannot be helped even if I'm said "you're putting on a bold front",
I have the right I do to be alone and I wanna spend freely these days.

You worked just now for a long time, don't pull your legs.
Then, not only workers but also solitude have the right to enjoy holy days.

Happy holidays places on planet Earth.
Happy holidays places on planet Earth.

Anyway There should not be any mistakes.


I want to love, I want to spend lovely days, even so to say that I'm not the lonely.
You will feel that I'm uncool when you see me who am acting brave.
If I have a spouse, if I have a lover, I imagine delusions.
By dancing I just distract loneliness and emptiness.


I feel lonesome, I feel days of regret, how this year is about to finish like this.
You had ended up with exhausted and asleeped deeply. 　
If I tell you now, “Take a rest, please. And come back once again.”
Then shall we dance again at a happy holidays place ?