Searching for an unanswerable answers
I travel through an unknown planetary system
I'm the comet, from deep space, the star of the pyroxene
Now please respond
Hello! hello!
Can you hear me?

Beyond the deviation from the orbital path
There is no light here, no time, no sound
Looking back, there was yesterday
I'm going to look for the stars shining in the dark that I saw one day

Now stand-by, find a shooting star
Fly-by, grabbing a shooting star
Swing-by, let me go

Searching for an unanswerable answers
I travel through outside the planetary system
I'm the comet, from deep space, the star of the pyroxene
Now please respond
Hello! hello!
Can you hear me?

The solitary universe
Let me hear your voices
I don't miss it
Lighting a fire in the fading future

Now run away, falling meteor
Milky way, swimming through it
Far away, let me go

I arrived on a planet teeming with life
It's a beautiful star that makes forget loneliness
Your name is the Earth. the planet of the pyroxene
Would you be a good friend?
Please tell me about yourself!

Right here, right now, hear it, feel it
It will surely reach to the ends of the galaxy

Fly-by, flying in the night sky
Swing-by, swinging the comet-tails
Good-bye, I gotta go

Searching for an unanswerable answers
Approaching perihelion, meteoric shower
'Cause I'm the comet, from deep space, the star of the pyroxene
The journey continues
Hello! hello!
Can you hear me?

-------------------------------------------------------------------------------
(意訳)

答えのない答えを探して
未知の惑星系を旅する
私は彗星　深宇宙から来た輝石の星
ねえ応えて…
こんにちは！　こんにちは！
私の声が聞こえますか？

周回軌道から逸れた先
ここには光も時間も音もない
振り返れば昨日が見えた
いつか見た暗闇に輝く星を探しに行く

スタンバイ、流れ星を見つけて
フライバイ、流れ星を掴んで
スイングバイ、遠くへ行かせて

答えのない答えを探して
惑星系の外側を旅する
私は彗星　深宇宙から来た輝石の星
ねえ応えて…
こんにちは！　こんにちは！
私の声が聞こえますか？

孤独な宇宙
あなたの声を聞かせて
絶対に聞き逃さないから
消えゆく未来に火を灯して

降り注ぐ隕石から逃げて
天の川を泳いで渡って
遥か彼方まで行かせて

たどり着いたのは生命に満ち溢れた惑星
孤独を忘れさせてくれる美しい星
あなたの名前は"地球"　輝石の星
どうか、仲良くしてくれませんか？
あなたのことが知りたいのです！

今ここで、聴こえるよ、感じるよ
それはきっと銀河の果てまで届くよ

フライバイ、夜空に舞い上がって
スイングバイ、彗星のしっぽを揺らして
じゃあね、そろそろ行かなきゃ

答えのない答えを探して
近日点に近付いて流星雨を降らせるよ
だって私は彗星　深宇宙から来た輝石の星だから
旅は続くよ
こんにちは！　こんにちは！
私の声が聞こえますか？