sweet fake

V4ルカさん習作

---------
花のように綻ぶ恋は　やはり花のように散って
残り香ばかり追いかけて滑稽ね

いつから理由ばかり探すようになったのだろう
理由の糸だけで繋ぎ止めているの
感情を失ったこの関係は　もう終わり
もう終わりだったの

As water flows
I've been adjusted to you
From high to low
Just as you like as you hope
Like the sky after a rain
Is there rainbow after tears?
I'm not yours
Though we've been together for many years

Good-bye sweet fake
It was a lovely tale
たゆたうゴースト　水面に揺れて
Good-bye dream flake
It's just time to awake
歪んだフェイズと零度の音感
さよならsweet fake


月のように満ちる時間は　やはり月のように欠けて
残り影を掬おうなんて滑稽だわ
進むことを止めたこの関係は　もう終わり
もう終わりだったの

Like a breeze and a flower
We met in a sunlight shower
I want your answer
I think you should do so
I know you're not mine
Though I've loved you for a long time
With sweet lies, sweet signs, sweet play
But it might be fate, baby


Good-bye sweet fake
It was a lovely tale
錯覚の鼓動と　生まれる揺らぎ
Good-bye dream flake
It's just time to awake
歪んだウェーブと零度の温感
さよならsweet fake