はじまりは他人だった
どんなふうに
仲良くなったか なんて
もう覚えてない

気がついたら もう大切で
寂しくなったら 会いたくなって
嬉しくなったら 話したくなった
だから、伝えたいんだ

ah――…‥
ありがとう
それ以外の言葉では
あらわせられないから
それ以上の気持ちを込めて
Thank you


気がつくほど 大切なんだ
会えたら 悲しくなくなって
話したら 楽しくなった
だから、伝えたいんだ

la――…‥
大好き
らいく以上にらぶまで
飛び越えて もっと
それ以上の心を込めて
I love you


本当は直接言ってやりたいけど
そんなの恥ずかしいし
言うたいみんぐもわかんないから
心の奥で、ずっとおもってるよ


ah――…‥
ありがとう
それ以上の言葉では
あらわせられないから
それ以上の気持ちを込めて
la――…‥
大好き
らいく以上にらぶまで
飛び越えて もっと
それ以上の心を込めて

Happy smile for you

Though it should have been conveyed words more than it.

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

スマイルバラード

長くなったなぁ
伝えたいことを、まわりくどく、しかもかっこつけて英語使って伝えたってわからない
だからストレートに言ってやろう
でも心の奥で思ってることは内緒
そんな感じ

文字数無視とかいっぱいあるけど気にしない

英訳(ヤホーさんに感謝
「それ以上の言葉を伝えられたらいいのに」

閲覧数:73

投稿日:2009/02/13 21:31:50

文字数:488文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました