見えない心臓の鼓動と枯れ落ちた花
拾い上げて手のひらで包む
終わりのない夢を見ながら眠る

心で作り上げたレコード
積み上げて　崩れてゆく
Bloom sin of flowers beautifully.
(罪の花が美しく咲き)
White flowers will wither.
(純白の花は枯れていく)

誰もありはしない真実を
求めすぎて眠ってく
The heart of the record begins to hurt.
(心のレコードが傷つき始める)
To grow flowers do not know it.
(それを知らないで花を栽培する)

雨が今日も身体濡らす
黒く　この身　汚してく
この歪んだ世界の先に
何を求めさ迷う？

螺旋のように繰り返す
思い出される懐かしい日
映像が消え残るのは
キレイな亡骸と花

ぼやけた視界の先には
救えなかった唯一の日
レコードだけが鳴り響く
罪の花は黒く染まってく

螺旋のように見えない未来
走り出して立ち止まる
Record produced many noise,
(レコードは多くの雑音を生み出し)
Disturb always badly my mind
(私の心を常に酷く乱す)

偽りの遊び(ザレゴト)に振り回され
また同じ事を繰り返す
Sin of flowers skip the poison,
(罪の花は毒を飛ばし)
I’m alive while sucking it.
(私はそれを吸い込みながら生きている)

雨は今日も降り続けて
罪の花を育ててく
この狂った世界の中
信じて歩んだ先に
答えはどこにあるのか?

螺旋のように繰り返す
思い出される懐かしい日
映像が消え残るのは
キレイな亡骸と花

ぼやけた視界の先には
救えなかった唯一の日
レコードだけが鳴り響く
罪の花は黒く染まったんだ

雨は今日も降り止まない
ずっと罪を忘れぬよう
偽りのレコードが響く
記憶が混濁してく

見えない心臓の鼓動と
枯れ落ちた花拾い上げて
手のひらで包む終わりのない
夢を見ててもずっと変わらない

罪の花を手に取り
握り潰そうレコードと共に
振り返るのはもう止めよう
救えなかったあの日々のために