※トクロ動画で方言使用→あえての訳なし、にしたので、フォロー用の標準語版ですw
できれば動画を先に御覧いただくことをオススメ。
※富山弁→標準語訳→うちのMIZKI口調 に変換しているので、厳密なニュアンスは変わってます。
* * * * *
・
・
・
MIZKI:はーい
(KAITO:はじm……)
MIZKI:あ!
よくおいでくださいました。お待ちしてましたよ~
(KAITO:え?)
MIZKI:さ、立っていないで入ってください
(KAITO:あ、ちょ)
MIZKI:ん? 何してるんです? 早く(中へ)上がってください
(KAITO:あの、……日本語でおk)
MIZKI:何言ってるんですか、日本語ですよ
(KAITO:えー……と……)
(KAITO:In English, please.)
MIZKI:えぇΣ(゜д゜;)
コメント0
関連動画1
オススメ作品
夕方の 瀬戸内を 君と僕 歩きたい
人生初の ビキニを 着てた 姿は とても 素敵な人と伝えたい
顔を真っ赤に してしまったね ほんとに 真っ正直だねと 思ったよ
可愛いくて 可愛いくて これからも 過ごしたい
泊りがけ 旅行に 同じ部屋 同士だった
浴衣姿の 君見て 心 おどっては とても 弾んで...高校生ラブストーリー
cl17
■0S
コミュコミュコミュ コミュニケーション
お互い知れるコミュニケーション
コミュコミュコミュ コミュニケーション
心つながるコミュニケーション
■MC_1
KAITO(人)「なぁお前、最近どうよ」
LEN(猫)「いやぁもうダメだわ。いぼ痔が悪化しまくってまじキツいわ。
おまけにこないだ腸炎にな...れっつ★こみゅこみゅ!
むっちゃん(Muufe名義で活動中)
勘違いばかりしていたそんなのまぁなんでもいいや
今時の曲は好きじゃない今どきのことはわからない
若者ってひとくくりは好きじゃない
自分はみんなみたいにならないそんな意地だけ張って辿り着いた先は1人ただここにいた。
後ろにはなにもない。前ならえの先に
僕らなにができるんだい
教えてくれよ
誰も助けてく...境地
鈴宮ももこ
あいあいあい!
ゲーム 配信 マンガ
萌えで生きるLoveなやつら
World展開
トリガー ガンガン いいじゃん!
好きなことに熱中 Passion(パッション)
(うりゃ、おい×4 うぉー、しゃーいくぞ!!
(タイガー、ファイヤー、サイバー、ファイバー、ダイバー、バイバー、ジャージャー!)
I ...GACHIKOIツンデレMIKS歌詞
LoveiWaku らびわく
気が狂ってしまいそうな程に、僕らは君を愛し、君は僕らを愛した。
その全てはIMITATION,偽りだ。
そしてこれは禁断。
僕らは、彼女を愛してはいけなかった。
また、彼女も僕らを愛してはいけなかった。
この心も日々も、全て偽りだ。
そんな偽りはいらない。
だったら、壊してしまえばいい。
『すっとキ...【VanaN'Ice】背徳の記憶~The Lost Memory~ 1【自己解釈】
ゆるりー
Embark on flights bos to Iceland that seamlessly connect these two distinctive destinations. Departing from Boston Logan International Airport, travel...
flights bos to iceland
emily4747
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想