学者達はこう言ってきた
「輝き取り戻し超えた」
だけどもあの星自身の
光は今もまだ

今あの空で微笑む星は
かつてのあの頃の影もない
その地のすべてを青緑に染めて
一番人々の視線浴びていた

なのに助演女優賞なんかに
甘んじているようじゃ打ち勝ち甲斐が無いだろ！？

ああ、落星よ
いつから薄雲の裏にある？
その光で創られた世界は侵攻最中
気づかれず　影が差す
この空でも
「これでいい」と　言ったとしても
確かに落ちている

どんなに足搔いたとこで
どんなに場を沸かせても
誰も掴めない星に
二人　狙い定めた

姿　名前　広く知られても
裏方　引き立て　増えちゃ追い抜きようがないでしょ！？

ああ、落星の
真の姿魅せる者達よ
もうたとえなんと言われても　雲の一切取り払って
もう一度　返り咲け
世の頂点
この世界　縮まろうとも
あるべき姿へ

(We were always blocked by her shining brightly.
Yes, that star!)
(Ever since we were born,
she was always in front of us as a wall that we could never overcome.)
(We wanted to surpass her...No, we still think so.
That's why she should always shine the brightest.)
(Is there sny meaning for us to surpass her who has become someone's shadow?
No.)

ああ、落星を
見上げる者増えたこの時にこそ
今一度その姿　唯一無二と知らしめろ
立ち上がれ　これ以上
曇らぬように
描き出せ　奏で続けろ
「初めての音」を！

その光　取り戻した
その時には
振り向かす　刮目せよ
この「鏡の音」！

超えるため！！