(Romaji follows Japanese)
ブルガリアは　ヨーグルトのくに
いつも　こたえ　わかってた
ブルガリアのこに　いわれた
それだけじゃ　ないから

いまじゃ　こたえも　みえなくて
ことばさがし　おろおろろ
すぐに　こたえが　ないのは
それだけじゃ　ないから？

あるひ　ぼくは　いわれた
ことばじゃ　なくても
がんばれば　それで　いいから
このほしを　うごかしてるのは
がんばっている　ひとだから
うまく　つたえられないのは
きみだけじゃ　ないから

ことば　ひろいあつめてた
うまくできた　はずなのに
でも　ほんとうになろうと　するたびに
ことばだけ　でなかった
ははに　なにもいえなかった
それだけじゃ　ないから

ちいさなゆめも　おおきなゆめも
かなしいうたも
なにもかも　ほおりこんでさ
「あー」でも　「いー」でも　「うー」でもいいよ
ほんとなら　きっと　つたわるよ

あのころは　よかったねって
わかいひとは　いいねって
ぼくら　いいかえさなくていい
それだけじゃ　ないから

Title: Sore dake ja nai kara

Burugaria (Bulgaria) wa
Yooguruto (Yogurt) no kuni
Istumo kotae wakatte ta
Burugaria no ko ni iware ta
Sore dake jya nai kara

Imaja kotae mo mie naku te
Kotoba sagashi orooro-ro
Suguni kotae ga nai nowa
Sore dake jya nai kara?

Aru hi boku wa iware ta
Kotoba jya naku te mo
Ganbare ba sore de ii kara
Kono hoshi o ugokashi te (i)ru no wa
Ganbatte iru hito dakara
Umaku tsutaerare nai no wa
Kimi dake ja nai kara

Kotoba hiroi atsume te ta
Umaku dekita hazu na noni
Demo honto(u) ni narou to suru tabi ni
Kotoba dake dena katta
Haha ni nani mo ie nakatta
Sore dake ja nai kara

Chiisana yume mo ooki na yume mo
Kanashii uta mo
Nanimo kamo hoori konde sa
A demo i demo u demo ii yo
Honto(u) nara kitto tsutawaru yo

Anokoro wa yokatta ne tte
Wakai hitowa iine tte
Bokura iikaesa nakute ii
Sore dake ja nai kara