Mama,Please teach me the word to charm the boy.
Oh yeah, I want to excite all men every night.
Papa,please give me a chocolate and Machine-gun.
And sweet almond flavor plastic bomb too.
Going my way,Just go this way.
Which is right? Anyone don't tell me.
Going my way,Just go this way.
Anymore there is no way.
I don't know love.I don't know hate.
Cause I don't know pain.I don't know blood.
I don't know smile.I don't know cry.
Oh what taste is 『LOVEANDPEACE』?
I don't know law.I don't know crime.
Cause I don't know life.I don't know death.
I don't know Mum.I don't know Dad.
Oh please tell me,Who am I?
Correct answer is always without understand.
No way.
I do not understand which I may choose.
Going my way,Just go this way.
Which is right? Anyone don't tell me.
Going my way,Just go this way.
Anymore there is no way.
『F○○K ME...』
I don't know love.I don't know hate.
Cause I don't know pain.I don't know blood.
I don't know smile.I don't know cry.
Oh what taste is 『LOVEANDPEACE』?
I don't know law.I don't know crime.
Cause I don't know life.I don't know death.
I don't know Mum.I don't know Dad.
Oh please tell me,Who am I?
I don't know love.I don't know hate.
Cause I don't know pain.I don't know blood.
I don't know smile.I don't know cry.
Oh what taste is 『LOVEANDPEACE』?
I don't know law.I don't know crime.
Cause I don't know life.I don't know death.
I don't know Mum.I don't know Dad.
Oh please tell me,Who am I?
(бεб)(бεб)(бεб)
(訳)
ママ、男の子を虜にする言葉を教えて
そうよ、男達を毎晩興奮させたいの
パパ、チョコレートとマシンガンをちょうだい
甘いアーモンドの香りがするプラスチック爆弾もね
我が道を行く、ただそれだけ
何が正しいのか 誰も教えてくれないから
我が道を行く ただそれだけ
他に方法が無いから
愛なんて知らない 憎しみなんて知らない
だって、痛みなんて知らない 血なんて知らない
笑顔なんて知らない 涙なんて知らない
『アイトヘイワ』っておいしいの?
法律なんて知らない 罪なんて知らない
だって、命なんて知らない 死なんて知らない
お母さんなんて知らない お父さんなんて知らない
私は一体何者なの?
正しい答えは いつも分からないまま
もういやだ
どうしていいのか分からない
我が道を行く、ただそれだけ
何が正しいのか 誰も教えてくれないから
我が道を行く ただそれだけ
他に方法が無いから
愛なんて知らない 憎しみなんて知らない
だって、痛みなんて知らない 血なんて知らない
笑顔なんて知らない 涙なんて知らない
『アイトヘイワ』っておいしいの?
法律なんて知らない 罪なんて知らない
だって、命なんて知らない 死なんて知らない
お母さんなんて知らない お父さんなんて知らない
私は一体何者なの?
愛なんて知らない 憎しみなんて知らない
だって、痛みなんて知らない 血なんて知らない
笑顔なんて知らない 涙なんて知らない
『アイトヘイワ』っておいしいの?
法律なんて知らない 罪なんて知らない
だって、命なんて知らない 死なんて知らない
お母さんなんて知らない お父さんなんて知らない
私は一体何者なの?
C2~Cybernetic Children~【全英語詞】
http://piapro.jp/content/cmhznfn7in4xkskh
http://piapro.jp/content/a76i73h4l7yo5byq
の歌詞です。
全英語詞に初挑戦・・・意味通じてるかな・・・・
コメント2
関連動画0
ブクマつながり
もっと見る[サビ]
終焉の宴を始めよう
真紅の雨の下 銀の刃を手に走れ
[A]
歴史の後も先も全てはただ繰り返し
如何なる者であろうといずれは消えゆく運命(さだめ)
[B]
都合の良い幻想(ゆめ)に愛を求める愚者が
切なる悲劇に安い憐憫の涙流し
揺るがぬ絆求めて虚空(そら)に手を伸ばし叫ぶ...終焉の宴
あさぎ
《悪ノ》シリーズ二次創作小説「罪と罰と祈りの手」
mothy_悪ノP 様(以下原作者様)制作の原曲「悪ノ娘」「悪ノ召使」から、真夜が勝手に妄想したものを文章化した二次創作です。
歌詞・ストーリー著作権は原作者様に帰属し、作品の複製・転載は原作者様の意思に基づきます。また、真夜は原作者様、その他制作に...《悪ノ》シリーズ二次創作「罪と罰と祈りの手」
真夜_k
天使マディと最終電車
哀悼の網膜にまだ焼きついている光は静かに傷口を抉るナイフのようで
曖昧な刃先の酷く品がない言葉に、いつだって僕はそいつに怯えてきたんだ
賽の目は大体一ばかり、ろくに楽しめちゃいないけど概ね幸せさ
最愛の君がいなくても僕は生きていけるし何事もないかのように世界は回り続けるよ
最終...天使マディと最終電車歌詞
Eight
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
島下博文(бεб)P
その他
>shoutingさん
どうも、はじめまして!
うわぁ、何と恥ずかしいスペルミス!!!(笑)
何も知らない子ども達が、何も知らずに育っていく悲しさと恐ろしさを表現してみました。
レッチリ好きなので、若干影響あるかも(бεб)
曲に詞をつける形で作りました。英語力の乏しい私には大変な作業でしたが・・・orz
2008/10/05 14:52:03
Yukitchen
ご意見・ご感想
初めまして、shoutingです。
ちょっと気づいたのですが、2行目の、'Oh year'の部分は、'Oh yeah'だと思います。
プログラムを失ったロボットのような、哀れな感じが出ていますね。
最初の部分を見る限り、レッチリの"Give It Away"みたいとか思ってましたwww
しかも曲になっているとな?! ビックリです!!
2008/10/05 12:46:07