Lost my way and I've hawled.
(現在地を見失い)
In lasting fear.
(絶え間ない不安に叫ぶ)
Shut others here out of a dear.
(他者を排除しては)
Lies hurt and made we cry.
(襲い来る嘘に泣く)

What should I believe?
(何を信じればいい?)
Where would I get ease?
(何処に安らぎを求めればいい?)

I still live,In my darkness.
(僕はまだ 闇の中だ)

Take two eyes away.
(取り去ってよ この目を、両目を)
I don't wanna see.
(見たくないよ)
don't wanna see expectations.
(叶いもしない期待なんか)
Days without a breath.
(息も出来ない日々)
They break through me.
(突き刺さった)
They break through transparent worlds.
(色の無い世界が……)


The heat never touches us.
(触れない体温を)
Cutting tracks off then running out
(切り取る急行列車)
My fear and your sight behind.
(僕の恐怖を君は見透かしているね)
fill white up between.
(その隙間を埋めた)


Open up your eyes.
(開いてよ その目を)
from left to right.
(君の両目を)
I hate to see expectations.
(叶わない期待なんか大嫌いだ)
But my hand could reach you.
(それでも僕の手は君を掴んだ)
I want you to feel.
(感じたいよ)
I want you to hear.
(聴いておくれ)
The pouring ray.
(溢れるその色を)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Sightless

それでも僕は、君を掴んだ。
ひゃひゃおさんとの乙一コラボ第2弾、
歌い手のmikeさんに書き下ろしました。

曲:ひゃひゃお
英訳:mike
歌:mike

動画:http://www.nicovideo.jp/watch/sm23331541

閲覧数:87

投稿日:2020/02/29 22:33:54

文字数:899文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました