枯れた花で
花占いしているわたしと
綺麗な花束を抱えて
幸せそうに舞い上がる恋人たち

煌びやかなネオンの月の下で
項垂れている小さな花みたい

In spring, I saw angel feather in the falling flowers
A smile that shines more than the sun in summer
(春には舞い散る花に天使の羽を見て
夏には太陽よりも輝く笑顔)
あなたを見ていると言葉が音楽を奏でるの
羽ばたいていく音色のように

やり方が古いって
言われるようになっても
わたしは構わないの
幸せそうに歌っているあなたを見るのが好き

あなたとの密やかな夢を見ていたい
開いた本のページに
ふんわり舞い降りた蝶の羽のような歌を
柔らかく咲いた花のような歌を

In autumn we huddle together like birds, in winter we reach for the glittering snow
(秋には鳥のように身を寄せ合って
冬にはきらめく雪に手を伸ばすの)
毎日があなたへ歌うlove letterみたい

やり方が古いって
言われるようになっても
わたしは構わないの
無邪気にほほ笑むあなたが居てくれれば

あなたとお揃いにしたネックレスは
ずっと綺麗なまま
あなたが歌って聴かせてくれた
甘いlove songも

ねぇMr
あなたの甘い歌声が恋しいの
ぼろぼろのドレスを着たままで
白い雪の中うずくまる蝶の羽のように

探しにきてMr
I'll be waiting for you in my dreams forever
Like the flowers you gave me
Take my hand running away like a princess
in your arms
Becoming a flower that wakes up with your kiss
(いつまでも夢の中で待ってる
あなたが差し出してくれた花のように
お姫様のように逃げ惑うわたしの手をとって
あなたの腕のなかで
あなたのキスで目覚める花になって)