ピアプロバッジ
-
ありがとう！ピアプロを10年間以上利用した
取得日：2024/02/27
-
piapro公式Twitterで紹介されました
やまとことのは久々に投稿しました。
歌詞はこちら→https://piapro.jp/t/NMBd
タイトルは日新公いろは歌にある
下手ぞとて我とゆるすな稽古だに
つもらば塵もやまとことの葉
から「大和言葉」と掛けて、
日本語詞にこだわってみました。
歌詞の内容もこれまでの活動を通して、
色々な面で支えていただいた周囲への感謝、
そしてボカロへの感謝を
自分なりに書いてみました。
MEIKO15周年おめでとう！
※最終調整前の音源を投稿していますので、
動画版とは音質が異なります。取得日：2023/10/16
-
piapro公式Twitterで紹介されました
ケナーブラ今年最初のボカロオリジナル曲です。(遅
今年一年アルバムを制作したり、
カバー曲制作にいそしんだり、
釣りに仕事に忙しく、
ケガや病気など色々ありました。
ピアプロも長いこと留守にすることも多く。
歌詞の対訳はこちら→http://piapro.jp/t/ND-M
この曲の歌詞は某地方の方言をベースに
一部発音をアレンジして、
響きを重視し、文法や単語の用法を
無視している箇所があるので、
実際の現地の言葉と異なる部分があることを
ご了承ください。
また、歌詞の意訳ですが、
内容はかなり盛ってます。
ケナーブラとはその地方の方言で、
家族、親戚達などを意味する言葉です。
曲がエキゾチックな響きを求めていたものの、
外国語力皆無だったのでこうなってしまいｗ取得日：2017/12/18
-
ピアプロ本人確認を行った
取得日：2014/02/28